jueves, 8 de octubre de 2026

Urbanidad y urbanistas (25). Tras las huellas de Otto Marmorek

Urbanidad y urbanistas (25). Tras las huellas de Otto Marmorek




La primera referencia que tuvimos de Otto Marmorek, en tiempos juveniles, fue la autoría de la casa del expresidente Carlos Lleras Restrepo, situada en la calle 70A debajo de la carrera 7ª., en Bogotá, que se conserva intacta y hoy en día pertenece a la Universidad Jorge Tadeo Lozano, de la capital del país.

No sabíamos más, pero varios hechos han puesto recientemente el nombre del arquitecto austríaco en el radar, entre ellos la demolición de unas casas de estilo neotudor diseñadas por el europeo, que estaban abandonadas desde hacía varios años.

Su nombre completo era Otto Helmut Marmorek Kauffman y nació en Viena en 1917, en una familia de origen judío, forzada por la crisis económica generada por la caída del imperio austrohúngaro y el período de entreguerras a emigrar a distintos países. Otto Marmorek llegó en 1938 a Colombia, donde falleció prematura y trágicamente en 1945.

Marmorek fue el menor de los cinco hijos varones de un comerciante de materiales de construcción. Estudió en la Escuela de Arquitectura de la Universidad de Viena y se graduó en 1937.

Poco antes se había producido la anexión de Austria a Alemania.

La familia Marmorek fue despojada del negocio y, aunque algunos de los hermanos lograron salir hacia otros países, Otto Helmut fue sometido a maltratos y logró obtener una visa de las autoridades de Colombia.

Ya en Bogotá, el joven arquitecto vienés entró en contacto con compatriotas residentes en Colombia, entre ellos el urbanista Karl Brunner, entonces director del Departamento Municipal de Urbanismo de Bogotá, donde Marmorek tuvo su primer trabajo. En la capital colombiana conoció también al librero Hans Ungar, propietario de la Librería Central y de la Galería El Callejón.

Otto Marmorek trabajó después en la firma AImartín, fundada por el arquitecto Alberto Manrique Martín.

En 1940 casó con la colombiana Graciela Rojas. Del hogar firmado por el arquitecto austríaco y la dama colombiana nació Jorge Marmorek Rojas, quien fuera presidente de la Caja Social de Ahorros y directivo de la Unión de Aseguradores Colombianos (Fasecolda).

El arquitecto Marmorek   trabajo a partir de ese mismo año en la empresa Puerta Cuervo Ingenieros Constructores, dirigida por el constructor Lisímaco Puerta y el ingeniero Arcadio Cuervo. Más tarde la firma se transformó en Cuervo y Marmorek.

Entre las obras desarrolladas por el profesional austríaco figuran la casa para Martín Stenberg en el barrio Teusaquillo. También los edificios para Bernardo Calderón en la Magdalena y Paulina de Michonik (1942) en Teusaquillo, de claro sabor Bauhaus, que desafortunadamente no está en óptimo estado de conservación.

 

Así mismo, las casas de Arturo y Gustavo Maldonado en el barrio Granada y, por supuesto, la casa de Lleras Restrepo, construida en 1942.

Esta residencia del barrio Quinta Camacho, de estilo Imperio, fue consumida por las llamas el 6 de septiembre de 1952, en un hecho promovido por manos criminales. El jurista Lleras Restrepo tuvo que escapar por una de las casas contiguas y pedir asilo en la Embajada de Venezuela.



El incendio consumió la riquísima biblioteca de Lleras, elaborada por el ebanista Boris  Sokoloff. Esta mansión sería reconstruida años más tarde y habitada de nuevo por la familia de Lleras Restrepo y Cecilia de la Fuente Cortés, que residió en México y Miami con sus hijos Clemencia, Carlos, María Inés y Fernando. La casona fue reconstruida por la firma Cuéllar Serrano Gómez.

La casa fue adquirida por la Universidad Jorge Tadeo Lozano en 1996, dos años después de la muerte de Lleras Restrepo.

Una placa de piedra empotrada en la pared un edificio de vivienda situado en la carrera 5ª. con calle 23, en el barrio bogotano de Las Nieves, que incorpora elementos art deco. La construcción fue modificada, alterando el estilo. Está situada en un área de intensa actividad por la vecindad de las universidades privadas Central y Jorge Tadeo Lozano.

 


Otto Marmorek trabajó con el arquitecto alemán Leopoldo Rother (quien fuera director de Inmuebles Nacionales del Ministerio de Obras Públicas) en la casa de Jorge Domínguez Tascón, de estilo renacimiento español, frente al Parque del Brasil, en el barrio La Magdalena.

 

Luego trabajó de forma independiente en su propia firma, Otto H. Marmorek Arquitectos, que desarrolló proyectos en Bogotá, el edificio del Banco de la República en Honda y la cárcel del distrito de Popayán.

Aunque algunos estudiosos lo refutan, existen testimonios sobre la participación de Marmorek y de Leopoldo Rother en el diseño del edificio del Colegio Santa Clara, de la comunidad de las Hermanas del Niño Jesús Pobre, ubicado en los límites entre los barrios Teusaquillo y La Soledad.

 

Es aquí donde viene el más reciente episodio urbanístico, la reciente demolición de una casa de estilo neotudor que diseñó Marmorek en la esquina de la calle 54 con carrera 7ª. y que sirvió durante largos años como sede de la panadería Pan Fino.

Este negocio había sido fundado en 1947 por el panadero Isidro Pinzón y llegó a tener un moderno local en la carrera 15 con calle 83.

La casa de Pan Fino quedó herida de muerte en los años 70, cuando se amplió la carrera 7ª., lo que obligó a cercenar el antejardín sobre esta última vía.

Pocos saben que ese barrio bogotano se llamó originalmente El Polígono, y allí estuvo el de las Fuerzas Militares. El sector fue desarrollado por la empresa Ospinas y Compañía a comienzos de la década de 1940.

Poco a poco varias casas del bogotano estilo inglés, con algo de neotudor, que hubo en esas calles fueron demolidas para hacer un edificio de apartamentos.

El de la casa de Pan Fino es un episodio más del expediente de abandonar un inmueble con valor histórico para afirmar luego que está en ruinas y debe ser demolido.

La vida de Otto Marmorek tuvo un final trágico. En septiembre de 1945 el arquitecto, su esposa Graciela y su amigo Carlos Calderón Restrepo murieron en un accidente automovilístico cuando regresaban a Bogotá desde la población cundinamarquesa de Anolaima.

Fue una vida breve, pero de grandes realizaciones, de las que quedan testimonios en la memoria urbana de Bogotá.

 

Notas

-Facebook Embajada de Austria en Colombia

https://www.facebook.com/EmbajadaAustriaBogota/posts/otto-marmorek

Consultado el 4 /10/2026

- Historia y Teoría del Arte en Colombia. Vol. IX. No. 9. Bogotá D.C., 2004. Universidad Nacional de Colombia.

- IG Casas de Bogotá

Instagram. Consultado el 30/9/2026

-Ministerio de Cultura. Ficha de Inventario y Valoración de Bienes Culturales Inmuebles. FV_003102024024.pdf Consultado el 10/8/2026

- El día que quemaron la casa de Carlos Lleras Restrepo. Revista Diners. Septiembre de 2019.

- Consejo Distrital de Patrimonio Cultural . Acta No. 6 de 2021, 14 de julio de 2021

 

 


viernes, 2 de octubre de 2026

Urbanidad y urbanistas (24). Tras las huellas de Bahamón, Lleras y Torres

Poco mencionada en la literatura y estudios dentro del vasto archivo de las constructoras colombianas, Bahamón, Lleras y Torres fue una firma de arquitectos ingenieros formada en Bogotá por Hernando Bahamón Franco, Guillermo Lleras Lleras y Oscar Torres Gómez en la década de 1940.

Bahamón Franco, nacido en Bogotá, fue bachiller del Instituto de la Salle, ingeniero de la Universidad Nacional y se especializó en Estados Unidos.




 



Casa Lola Matiz (1949), en la carrera 7a. A.  con 69 (Conservada)


Lleras Lleras, también bogotano y bachiller del Gimnasio Moderno, se graduó de ingeniero de la Universidad Nacional de Colombia, de la cual fue profesor, así como de la facultad de economía del Gimnasio Moderno.


Torres Gómez, oriundo de Pereira, fue bachiller del Gimnasio Moderno e ingeniero de la Universidad Nacional de Colombia, con especialización en la Universidad de California en Berkeley.


A ellos se suma Federico Pérez Latorre, bachiller de la Escuela Militar de Cadetes y arquitecto de la Universidad Nacional, que fue profesor de la Universidad de los Andes y miembro de la junta directiva de la Sociedad Colombiana de Arquitectos.



Casa de Daniel París, en La Cabrera (Demolida)

Entre los trabajos de esta firma, activa en la década de 1950, figuran la casa de Daniel París Junguito, situada en la calle 85 número 9-52, en El Retiro, y ya desaparecida.


También una casa del barrio La Soledad, construida en 1950 y hoy inmueble de interés cultural. Esta residencia ubicada en la calle 36 con 25, tiene elementos neoclásicos.



Casa en el barrio La Soledad


La casa alberga actualmente un jardín infantil, luego de haber sido sede de oficinas de la Universidad Manuela Beltrán.


El barrio la Soledad fue "configurado a inicio de la década de 1940 con un trazado orgánico que se opone a la rígida retícula colonial y periodo en que se introduce en la ciudad la arquitectura moderna", de acuerdo con el arquitecto Carlos Hugo Garzón, consultor de la Secretaría de Planeación Distrital en 2010.





Notas


1.Revista Casas y Solares. Diversas ediciones 1948, 1949.


2.Https://sisbic.idpc.gov.co/Fichas_606_ant/0071012613.pdf , Consultado el 14/7/2025




lunes, 8 de junio de 2026

Urbanidad y urbanistas (23). Tras las huellas de Esguerra, Sáenz y Samper





Edificio Avianca

Quienes pasan por el edificio Avianca, en el centro de Bogotá, o recorren los pasillos del Museo del Oro y la Biblioteca Luis Ángel Arango, los participantes en eventos en el Centro de Convenciones de Cartagena, e incluso los paisas que miraban extasiados la altura de la Torre Coltejer, en el centro de Medellín, ignoran que estas obras fueron construidas por una de las firmas de arquitectos más importantes en la historia del país, Esguerra, Sáenz, Urdaneta y Suárez, más tarde conocida como  Esguerra, Sáenz y Samper.


Casa de doña Ana U. de Caballero, primer trabajo de la compañía

El estudio de arquitectos fue fundado en Bogotá en 1946 por los arquitectos Rafael Esguerra García, Álvaro Sáenz Camacho, Daniel Suarez Hoyos y Rafael Urdaneta Holguín, y su primera obra fue la casa de Ana U. de Caballero, situada en la calle 70 con 12, en el barrio bogotano de Quinta Camacho.

La primera oficina de la firma estaba localizada en el antiguo Edificio del Banco de Los Andes, en la calle 14 con 8a.



El antiguo BCH en el Parque Santander

Urdaneta Holguín fue socio de la compañía hasta 1976 y Suárez Hoyos se había retirado años antes. Tras vincularse Germán Samper Gnecco en 1958, la firma se conoció como Esguerra Sáenz Urdaneta Samper y Cía. Desde 1976 se denominó Esguerra Sáenz y Samper Ltda.

Al hablar sobre esta firma recordamos a "the big four", las cuatro grandes empresas estadounidenses de auditorías, pues Esguerra Sáenz fue una de las cuatro –o cinco– compañías de arquitectos que forjaron el desarrollo de la construcción en Bogotá en las décadas de 1960 y 70, principalmente.





El Museo del Oro y si vecino, el edificio de La Nacional de Seguros

En los maravillosos 60 y 70, Esguerra Sáenz prácticamente amobló el centro de Bogotá, con realizaciones como los edificios de Avianca, la Nacional de Seguros, el Museo del Oro y el antiguo Banco Central Hipotecario (BCH, hoy DIAN).

Así las cosas, podría decirse que casi todo el actual Parque Santander –exceptuando las iglesias de San Francisco y La Tercera, el Banco de la República y el Jockey Club–, fue obra suya. 


Torre Coltejer, una de las obras más emblemáticas de Medellín.
 En su diseño participaron también Raúl Fajardo y otros. (Foto www.germansamper.com)


Sala de Conciertos de la Biblioteca LuisÁngel Arango, diseñada por 
Germán Samper Gnecco (Foto Gabriel Romero. www.banrepcultural.org) 

Pero en otros sitios de la capital y del país se construyeron también edificaciones de antología urbana como el edificio del SENA en la carrera Décima, el de Panamerican Life frente al Parque Nacional, el del Banco de Occidente en el Centro Internacional, la Ciudadela Colsubsidio, el Centro Administrativo Municipal de Cali, y la Torre Coltejer y el Banco Popular en Medellín. 


Iglesia de La Veracruz, remodelada en los 60 por Esguerra Sáenz.

En la década de 1960 la empresa hizo restauraciones en las catedrales de Bogotá y Zipaquirá, en la iglesia de La Veracruz  (Panteón Nacional) y la Capilla del Sagrario.

Ya mencionamos la Biblioteca Luis Ángel Arango, en La Candelaria, cuya monumental sala de conciertos se debe a Germán Samper. Mientras tanto, Esguerra fue el creador de la cúpula de hormigón de la sala de lectura, ahora hemeroteca de esa sede cultural.

Fuera del país la empresa realizó obras como la sede del diario El Universo, de Guayaquil (Ecuador), un proyecto experimental de vivienda en Perú y un edificio de apartamentos en Panamá.

Los socios

De los socios originales, Daniel Suárez Hoyos se graduó en la Universidad Nacional y en la Catholic University, de Washington, en 1945. Por su parte, Rafael Urdaneta Holguín era egresado de la Nacional y se especializó en la Universidad de California en Berkeley.  

Gran parte de la vida de la empresa, Álvaro Sáenz se encargó de la gerencia, Rafael Esguerra del departamento de construcción y Germán Samper Gnecco del taller de diseño.


Germán Samper, Rafael Esguerra y Álvaro Sáenz


Logotipo de la firma



Rafael Esguerra García (1922–2000) se graduó como arquitecto en la Universidad Nacional en 1945.

Se asoció en 1963 con el ingeniero Doménico Parma y creó la firma Ingeniería Mecánica Colombiana (IMC), para y producir maquinaria pesada para procesos de construcción, cableado estructural y postensionamiento.

Fundó el Aeroclub de Colombia.

Álvaro Sáenz Camacho, arquitecto de MIT y Cornell University, donde se graduó en 1943.

Dentro de la empresa de diseño y construcción se desempeñó siempre en el cargo de gerente general. 

Fue promotor y organizador de la primera exposición de arquitectura colombiana en Nueva York, miembro del consejo directivo del Gimnasio Moderno por más de treinta años y perteneció a la Sociedad de Mejoras y Ornato de Bogotá.

Por su parte Germán Samper Gnecco nació en 1924. Estudio arquitectura en la Universidad Nacional de Colombia y se graduó en el año 1947. 

Fue uno de los colombianos que se formaron en París bajo el influjo de Le Corbusier.

A su regreso a Colombia trabajó en el Banco Central Hipotecario. Un aspecto capital de su vida fue la investigación en vivienda social y autoconstrucción, que se plasmó en la edificación de casas populares en el barrio La Fragua, de Bogotá, en compañía de su esposa Yolanda Martínez de Samper.

Fue decano y profesor de la Facultad de Arquitectura de la Universidad de los Andes.

Sobresalió como un gran dibujante y sus cuadernos de viaje y sus croquis y apuntes se convirtieron en varios libros publicados.

En 1995 estableció con su hija Ximena la firma GX Samper Arquitectos Ltda. Murió en 2019.


Edificio comercial Marco E. Mora, en Chapinero 
(Reformado)

Con ellos trabajaron arquitectos que más tarde emigraron a sus propias oficinas o fueron reclutados por otras empresas, como Carlos Celis Cepero, Samuel Vieco, Germán Téllez Castañeda, Bernardo Posse Paredes, Urbano Ripoll y Luis Restrepo. 

También Fernando Correa Muñoz, fundador de la revista Habitar, del diario El Tiempo, y uno de los más destacados exponentes de ese raro género del periodismo arquitectónico.

O maestros de la fotografía como Paul Beer, German Téllez y Diego Samper, hijo de Germán Samper Gnecco.

Además, tuvieron aliados como Doménico Parma, reconocido experto en estructuras.

Esguerra Sáenz también incluyó empresas como Estruco & Cia. Ltda, especializada en estructuras de hormigón e ingeniería civil.

La obra de esta compañía fue estelar hace medio siglo y permanece en las principales ciudades de Colombia como testimonio de una época grande de la arquitectura nacional.




Casas en Bogotá y finca El Pedregal, en Zipaquirá, 

de Camilo Sáenz, diseñadas por la firma 



Notas

1.www.germansamper.com . Consultado el 14/5/26

2.El Espectador. Suplemento Esguerra Sáenz y Samper. Domingo 13 de abril de 1986 

3.Pionero de la arquitectura moderna | Archivo de Bogotá. Consultado el 4/6/26

4.Germán Samper. Diego Samper Ediciones. Bogotá 2011.

5.www.banrepcultural.org. Consultado el 6/6/26

sábado, 6 de junio de 2026

Urbanidad y urbanistas (22). Tras las huellas de Sudarsky y Menéndez

En las décadas de 1940 y 50 empezaron a surgir en Bogotá y en otras ciudades de Colombia firmas de arquitectos, de ingenieros y, en general, de construcciones que destacaron en el paisaje urbano con sus diseños de viviendas y oficinas, en medio de un país que comenzaba a modernizarse y a dejar de ser predominantemente rural. 

Dentro de esa pléyade de profesionales figura la firma creada por Enrique Sudarsky y Juan Antonio Menéndez Careaga, algunas de cuyas obras sobreviven en barrios de la capital como el Antiguo Country.

                       Enrique Sudarsky

Enrique Sudarsky, que realizó numerosas obras de arquitectura en Bogotá –no solo con Sudarsky y Menéndez–, fue alumno de alumno del departamento de arquitectura del Illinois Institute of Technology, de Chicago, dirigido por el célebre maestro Mies van der Rohe. Sudarsky falleció en 2022 en Williamsburgh, Virginia.

Mientras tanto, el arquitecto español Menéndez Careaga nació en Burgos en 1921 y murió en noviembre de 1986 en Bogotá. 

En tiempos de la Guerra Civil española, Menéndez era alumno la Escuela Popular de Guerra de las fuerzas republicanas. Al terminar el conflicto tuvo que exiliarse en Francia. Su nombre aparece en el fichero del Centro Documental de la Memoria Histórica, denominado Buscador de la Guerra Civil Española, como egresado de dicha Escuela en agosto de I937.

Luego llegó con un grupo de españoles a Barranquilla, donde fueron recibidos por el entonces presidente Alfonso López Pumarejo. En Bogotá se graduó de arquitecto en 1946 en la Universidad Nacional, donde fue también profesor.

Menéndez perteneció al grupo de arquitectos españoles que llegaron exiliados a Colombia, algunos de los cuales echaron raíces, mientras que otros se fueron a otros países o retornaron al suyo.

Fue uno de los diseñadores de las torres residenciales del Centro Urbano Antonio Nariño y se desempeñó como subgerente del Instituto Colombiano de Construcciones Escolares (ICCE).

Siempre se consideró colombiano y no quiso utilizar la nacionalidad de origen hasta que terminó el gobierno del general Francisco Franco, cuando volvió a tener pasaporte español.

En la década de 1950, Sudarsky y Menéndez, asociados con el también arquitecto Moisés Coiffman, diseñaron y construyeron en 1954 el edificio de apartamentos localizados en la en la calle 24 no. 6-51, incluido en la lista de bienes culturales.

             Edificio situado en la calle 24 con 6a.

En 1957, Sudarsky y Menéndez construyeron en la calle 23 con carrera 5a. el edificio Mogador, vecino del teatro homónimo. Esta torre de apartamentos, de 9 pisos, se conserva en buen estado, en una zona que se ha rejuvenecido con la construcción de varios edificios residenciales desde comienzos de la década de 2020.


Edificio Mogador, en la calle 23 con 5a.


Por su parte, Sudarsky se asoció con Jacobo Reines para construir en 1968 el Edificio Elmex, ubicado en la carrera 13 con calle 44. Es una construcción de 9 pisos para vivienda y 6 locales comerciales en la planta baja. 

                                                                        

                                         Edificio Elmex, en la zona de Palermo

Enrique Sudarsky unió esfuerzos en los años 70 del siglo pasado con Jacques Aghion. Juntos construyeron el edificio Kalamarí, en la carrera 11 con calle 78.


Edificio Kalamarí (reflejado), en la carrera 11 con 78

También el edificio Covinoc, en la calle 19 con carrera Octava, cuya delgadez se explica por haber sido construido en un terreno resultante de la demolición para ampliar esa vía y abrir la avenida Ciudad de Lima en los años 70.


El edificio Covinoc, en la calle 19 con 8a.

En Bogotá hay obras de Sudarsky y Menéndez, o de cada uno por separado.

Es de Menéndez una casa de La Soledad (1955), prototipo de las tantas viviendas unifamiliares edificadas en ese rico sector de Bogotá. La vivienda, situada en la carrera 26 número 40-85, es de 1955 y fue declarada Bien de Interés Cultural.

                  Casa típica del barrio La Soledad

Y de Sudarsky es el edificio de apartamentos Montecarlo (1976), y otro gemelo casi contiguo, situados en la calle 70 con 8a., cuando las amplias casas de la zona, algunas de estilo "inglés", empezaron a ser sustituidas por propiedad horizontal. 




Pero donde quizá sea más interesante la huella de este dueto de profesionales es en el Antiguo Country, donde se construyeron en los años 50 edificios de apartamentos, de 4 o 5 pisos, algunos con locales comerciales en la primera planta, que se conservan en buen estado.

Ejemplos de ello son los edificios Lucía (1959), en la calle 85 con la paralela  oriental de la Autopista Norte con 84, y Vainberg (1963), en la esquina de la 85 con la misma Autopista, que se caracterizan por la amplitud de los apartamentos, como se acostumbraba en la época de la construcción.

  

              Edificios de apartamentos en el Antiguo Country

Por último, Sudarsky y Menéndez fueron los autores del edificio ubicado en Chapinero, en la carrera 13 con 63, frente a la Iglesia de Lourdes, que en comienzo fue residencial y luego se transformó en oficinas y se le adicionaron dos plantas más.

       Este edificio existe aun -reformado- en la carrera 13 con 63


Notas

-https://sisbic.idpc.gov.co/Fichas_CH/FV_003102017020.pdf Consultado el 12/2/2026

 -https://sisbic.idpc.gov.co/Fichas_606_ant/0071014920.pdf Consultado el 3/3/2026

-Arquitectura de Bogotá (@arquitecturadebogota) • Fotos y videos de Instagram

-Entrevista con Arturo Menéndez Valserra (hijo de Juan Menéndez), fallecido en 2023, publicada en el diario La República. Bogotá, 8 de noviembre de 1986.

-https://buscar.combatientes.es Consultado el 16/5/26